Tag druzimo se i učimo zajedno

U subotu 14.12. održana je prva radionica šivenja sa mališanima bez roditeljskog staranja, a koja se nalaze u domu u Beloj Crkvi!

Deca su fenomenalno reagovala na ideju da nauče da šiju i veoma su se zainteresovala!

Za početak, naučili smo ih kako se provlači konac kroz iglu, kako se zašiva tranina i kako da ušiju dugme!

S obzirom da im je bilo veoma zanimljivo i da su hteli još da rade, odlučili smo da im pokažemo kako se prave torbice za telefone!

Naše drage krojačice, koje su držale radionicu, su isekle staru, iznošenu odeću i pokazale deci kako treba da ušiju materijale kako bi napravili torbice!

Deca su pokazala neverovatne veštine, i vrlo lako su savladala zadatak!

Neki su zatim hteli na svoju torbicu da dodaju kaiš ili da naprave vrećice!

Nekoliko veoma talentovanih su čak napravili i čarapice za bebe!

Sve u svemu, odličan početak nove serije radionica za mališane u Beloj Crkvi, a kada vidimo koliko su zainteresovani za sve što im ponudimo, nije nam teško da putujemo!

Hvala @mona_official_page i @duel._beohemija na podršci

On Saturday 14.12. the first sewing workshop was held with children without parental care, who are in the home in Bela Crkva! The children responded phenomenally to the idea of ​​learning to sew and were very interested! To begin with, we taught them how to thread a needle, how to sew a plait and how to sew a button! Since they found it very interesting and wanted to do more, we decided to show them how to make phone cases! Our dear seamstresses, who held the workshop, cut out old, worn clothes and showed the children how to sew the materials to make purses!😍 The children showed amazing skills, and they mastered the task very easily! Some then wanted to add a strap or make pouches to their purse! A few very talented ones have even made baby socks!🥰 All in all, a great start to the new series of workshops for the little ones at Bela Crkva, and when we see how interested they are in everything we offer them, it’s not hard for us to travel!❤️ Thank you @mona_official_page and @duel._beohemija for your support😊

Zadovoljstvo je bilo biti gost veceras na proslavi 30 godina rada firme BEOHEMIJA a još veće što sam imala priliku da budem jedno od troje ljudi koji imali mogućnost da se obrate mnogobrojnim zvanicama iz regiona!

Nije to tek tako, imalo je šta važno da se kaže pa otud i zasluga!

Od novembra 2023. godine, “Centar za unapredjenje društva” je takoreći, zastupnik BEOHEMIJE za društvenu odgovornost!

Tokom 2024. godine, zahvaljujući mesečnoj finansijskoj podršci našem Centru, uspeli smo da proširimo naš tim, promenimo prostor, dobijemo priliku da angažujemo velike znalce da pišu velike projekte za nas!

A ono što još sadrži naš ugovor a najvažnije je to što smo distributeri pomoći za samohrane porodice i sve ugrožene grupe u ime BEOHEMIJE!

Pa tako možemo da se pohvalim da smo ozbiljno radili, komunicirali sa preko 300 samohranih porodica i obezbedili podršku onima kojima je to najpotrebnije, i to:

1. Podržali smo 12 porodica širom Srbije kupovinom šporeta, mašina, kreveta, ormara, prozora pa i pomagali onima koji su bolesni kroz terapije i fizikalna pomagala!

2. Podelili smo 2016 paketa hemije ( prašak, omekšivači, sredstva za podove i posude) i to: 2.1 na 9 opština organizaciji Crveni krst

2.2 na 8 domova za decu bez roditeljskog staranja

2.3 na 12 udruženja

2.4 individualno na 44 ugrožene porodice širom Srbije!

Kroz ove dve akcije smo posetili 12 gradova u Srbiji!

Hvala Beohemiju na svemu što radi kroz društvenu odgovornost a nama svaka čast na odgovornosti i rezultatima!

It was a pleasure to be a guest tonight at the celebration of 30 years of work of the company BEOHEMIJA, and even greater that I had the opportunity to be one of three people who had the opportunity to address numerous dignitaries from the region! It’s not just like that, there was something important to say, hence the credit! From November 2023, the “Center for the Advancement of Society” is, so to speak, the representative of BEOHEMIA for social responsibility! During 2024, thanks to monthly financial support to our Center, we managed to expand our team, change the space, get the opportunity to hire great experts to write big projects for us! And the most important part of our contract is that we distribute aid to single families and all vulnerable groups on behalf of BEOHEMIA! So we can boast that we worked seriously, communicated with over 300 single families and provided support to those who need it the most, namely: 1. We supported 12 families across Serbia by buying stoves, machines, beds, wardrobes, windows and even helped those who are sick through therapy and physical aids! 2. We distributed 2016 packages of chemistry (powder, softeners, products for floors and containers): 2.1 to 9 municipalities to the Red Cross organization 2.2 out of 8 homes for children without parental care 2.3 on 12 associations 2.4 individually for 44 vulnerable families throughout Serbia! Through these two actions, we visited 12 cities in Serbia! Thanks to Beohemij for everything it does through social responsibility, and kudos to us for our responsibility and results!

Zadovoljstvo je bilo danas prisustvovati online supervizijskom sastanku sa studentima/volonterima koji rade individualno sa decom bez roditeljskog staranja, skoro 12 meseci!

Divnih priča, pitanja i predloga na pretek!

Emocija, suza i sreće jer smo uspeli da decu promenimo, da ih osnažimo, da ih otvorimo, da im ukažemo koliko su nam važni, da smo tu za njih, da bebe sa kojima radimo uživaju u zagrljaju i utonu u san bezbrižno, da se neki od volontera odvaže i na hraniteljstvo na što smo posebno ponosni!

Ponosni smo takodje što veoma uspešno na projektu volontiraju srednjoškolci iz internacionalne škole iz Beograda, koji su dodatno organizovali više akcija kupovine obuće, odeće, slatkiša za dečicu iz doma

Ponosni smo što skoro uvek jednim postupkom iznedrimo mnogo rezultata u radu!!!

Danas je sa nama pričalo o svojim iskustvima i dilemama 19 volontera a 22oje očekujemo na sledećem susretu!

Hvala Alem Dedovic što vodiš celu grupu srcem! Hvala Ljubiša Jovanović na odličnom superviziranju i podršci projektu!

Idemo dalje u novi ciklus

It was a pleasure today to attend an online supervision meeting with students/volunteers who have been working individually with children without parental care for almost 12 months! Wonderful stories, questions and suggestions galore! Emotions, tears and happiness because we managed to change the children, to empower them, to open them up, to show them how important they are to us, that we are there for them, that the babies we work with enjoy being hugged and fall asleep carefree, that some of the volunteers venture into foster care, which we are especially proud of! We are also proud that high school students from an international school from Belgrade are very successfully volunteering on the project, who additionally organized several campaigns to buy shoes, clothes, sweets for children from the home❤️ We are proud that we almost always produce many results in our work with one procedure!!! Today, 19 volunteers spoke with us about their experiences and dilemmas, and we expect 22 more at the next meeting! Thank you Alem Dedovic for leading the whole group with your heart! Thank you Ljubiša Jovanović for excellent supervision and support of the project! Let’s move on to a new cycle

Another presentation of the program for children without parental care from Sremska Kamenica and Bela Crkva has been completed! This time we hung out with the students of the Department of Pedagogy of the University of Novi Sad, who most need to volunteer through work with children because they are closely related professionally to that group! The faculty will recognize this program as professional practice. It was a pleasure to talk with them and point out how important the dual education of students, especially social sciences, is, as well as how much their involvement contributes to improving the lives of the vulnerable in the local community. Many thanks to my dear colleague Radenko Kondić, head of the Accommodation Service in the dormitory from Sremska Kamenica, without whose help we would not have established such good cooperation with the University of Novi Sad. Dear sociable students, sign up because we will soon finish forming a group to work with children from the above-mentioned homes❤️ Applications to sara.cudrustvo@gmail.com Many thanks to the socially responsible companies that support this project! @duel._beohemija @mona_official_page @grawesrbija @boschhomesrb

Obeležavanje 20 godina postojanja projekta za ugroženu decu, pod nazivom “Stariji brat, starija sestra” održano je u Sarajevu 20 novembra. A obeležile su ga kolege iz udruženja NARKO NE i fondacija “Stariji brat, starija sestra”.

Centar za unapredjenje drustva je imao to zadovoljstvo da prisustvuje ovom jako važnom dešavanju jer i sam sprovodi isti program, pod nazivom “Družimo se i učimo zajedno” i to za decu bez roditeljskog staranja, gde će već od januara 2025 godine, verovatno biti uključena preko 130 mališana od 2 do 12 godina i to sirom Srbije!

Čuli smo iskustva i volontera i dece, koji su sada već veliki ljudi!

Koliko je važno detetu koje živi u jako oskudnim uslovima, a naročito ako nema roditelje uopšte, da ima jednu zdravu mladu osobu koja će mu biti SVE!!!

Zaista smo ponosni što radimo isto program, što imamo priliku da učimo od onih koji to decenijama rade, što nam samo pokazuje da radimo jako svrsishodan program!

Svaka čast kolegama! @fondacija_sbss

The celebration of the 20th anniversary of the project for vulnerable children, called “Older Brother, Older Sister” was held in Sarajevo on November 20. And he was celebrated by his colleagues from the NARKO NE association and the “Older Brother, Older Sister” foundation. The Center for the Advancement of Society had the pleasure of attending this very important event because it itself implements the same program, called “We socialize and learn together” for children without parental care, where from January 2025, they will probably be included through 130 children from 2 to 12 years old all over Serbia! We heard the experiences of both volunteers and children, who are now big people! How important is it for a child who lives in very poor conditions, especially if he has no parents at all, to have one healthy young person who will be his EVERYTHING!!! We are really proud to do the same program, to have the opportunity to learn from those who have been doing it for decades, which only shows us that we are doing a very purposeful program! Kudos to colleagues! @fondacija_sbss