All posts by Dusica

U petak smo održali još jednu radionicu za mlade bez roditeljskog staranja koji uskoro napuštaju domski smeštaj

Projekat “Samostalan, ali ne sam” naš “Centar za unapredjenje društva” realizuje u saradnji sa @centar_zvezda

Ovoga puta, tema edukativne radionice je bila komunikacija Naučili smo različite načine komunikacije, kao i efekte koje postižemo asertivnim pristupom problemu!

Posle radionice smo jeli krofne koje su napravljene u Kući mogućnosti

Veliko hvala @mona_official_page na radionici, mladima je bilo veoma zanimljivo i korisno!

On Friday, we held another workshop for young people without parental care who are soon leaving home care😊 The project “Independent, but not alone” is realized by our “Center for the Improvement of Society” in cooperation with @centar_zvezda This time, the topic of the educational workshop was communication. We learned different ways of communication, as well as the effects we achieve with an assertive approach to the problem! After the workshop, we ate donuts that were made in the House of Opportunities⭐️ Many thanks to @mona_official_page for the workshop, it was very interesting and useful for the young people!❤️

Obeležavanje 20 godina postojanja projekta za ugroženu decu, pod nazivom “Stariji brat, starija sestra” održano je u Sarajevu 20 novembra. A obeležile su ga kolege iz udruženja NARKO NE i fondacija “Stariji brat, starija sestra”.

Centar za unapredjenje drustva je imao to zadovoljstvo da prisustvuje ovom jako važnom dešavanju jer i sam sprovodi isti program, pod nazivom “Družimo se i učimo zajedno” i to za decu bez roditeljskog staranja, gde će već od januara 2025 godine, verovatno biti uključena preko 130 mališana od 2 do 12 godina i to sirom Srbije!

Čuli smo iskustva i volontera i dece, koji su sada već veliki ljudi!

Koliko je važno detetu koje živi u jako oskudnim uslovima, a naročito ako nema roditelje uopšte, da ima jednu zdravu mladu osobu koja će mu biti SVE!!!

Zaista smo ponosni što radimo isto program, što imamo priliku da učimo od onih koji to decenijama rade, što nam samo pokazuje da radimo jako svrsishodan program!

Svaka čast kolegama! @fondacija_sbss

The celebration of the 20th anniversary of the project for vulnerable children, called “Older Brother, Older Sister” was held in Sarajevo on November 20. And he was celebrated by his colleagues from the NARKO NE association and the “Older Brother, Older Sister” foundation. The Center for the Advancement of Society had the pleasure of attending this very important event because it itself implements the same program, called “We socialize and learn together” for children without parental care, where from January 2025, they will probably be included through 130 children from 2 to 12 years old all over Serbia! We heard the experiences of both volunteers and children, who are now big people! How important is it for a child who lives in very poor conditions, especially if he has no parents at all, to have one healthy young person who will be his EVERYTHING!!! We are really proud to do the same program, to have the opportunity to learn from those who have been doing it for decades, which only shows us that we are doing a very purposeful program! Kudos to colleagues! @fondacija_sbss

Kako je lepo provesti dan sa mladim ljudima! Tu oko 18este! Kada im pričaš o nekim ljudima od kojih uglavnom na ulici bežimo ili ih gledamo ispod oka

Zahvaljujući našem kolegi i prijatelju koji je slep, Miroslav Zdravković uspostavili smo odličnu saradnju sa GO Zvezdara i organizovali prvu tribinu na temu – Ko su slepa lica i kako oni vode svoj svakodnevni život!

Predivni omladinci farmaceutsko-fizioterapeutske škole sa Zvezdare, imali su priliku da postavljaju pitanja ovim mladim divnim slepim ljudima i saznaju sve što ih zanima na ovu temu!

Jako je važno da kod mladih razvijamo empatiju, da odrastaju kao zdravi pojedinci, koji će ceniti sebe a i druge! Da svi učimo da invaliditet nije zarazan, jer kada nešto ne poznajemo, od toga se i plašimo!

Veliko hvala Milošu Tošiću, zameniku GO Zvezdara, koji se ozbiljno založio da započnemo sa ovakvim tribinama!

How nice to spend a day with young people! There around 18! When you tell them about some people that we usually run away from on the street or stare at them 🙁 Thanks to our colleague and friend who is blind, Miroslav Zdravković, we established excellent cooperation with GO Zvezdara and organized the first forum on the topic – Who are blind people and how do they lead their daily lives! The wonderful young people of the pharmaceutical-physiotherapeutic school from Zvezdara had the opportunity to ask questions to these wonderful young blind people and find out everything they were interested in on this topic! It is very important that we develop empathy in young people, that they grow up as healthy individuals who will value themselves and others! Let’s all learn that disability is not contagious, because when we don’t know something, we fear it! A big thank you to Miloš Tošić, the deputy of Zvezdar GO, who seriously advocated for us to start with such tribunes!

U sredu, 13.11., naš Centar za unapredjenje društva organizovao je još jedan edukativno-terapeutski izlet za decu bez roditeljskog staranja. Ovoga puta, vodili smo mališane iz Zvačanske 7 uzrasta 3 i 4 godine, kao i decu sa intenzivne nege. Mališani su se prvi put vozili vozom i to do Sremskih Karlovaca. Dečje oduševljenje vozom, šinama, i putovanjem ne može ni jedna slika dovoljno dobro da dočara. U Sremskim Karlovcima smo šetali parkom Dvorska bašta, gde smo se igrali lišćem i jurili Zatim smo šetali po centru, obišli crkvu kao i čuvenu Karlovačku gimnaziju

Ručali smo u @gostiona_4_lava gde je hrana bila odlična, a osoblje vrlo prijatno!

Veliko hvala @srbija_voz na besplatnim voznim kartama i nezaboravnom iskustvu koje ste omogućili mališanima. Takodje, veliko hvala @mona_official_page i @duel._beohemija na podršci u ovom projektu!

On Wednesday, November 13, our Center for the Advancement of Society organized another educational and therapeutic trip for children without parental care. This time, we took children from Zvačanska 7 aged 3 and 4, as well as children from intensive care. The little ones rode the train for the first time to Sremski Karlovac. Children’s enthusiasm for the train, rails, and travel cannot be captured well enough by any picture. In Sremski Karlovci we walked in the Dvorska Bašta park, where we played with leaves and chased 😍 Then we walked around the center, visited the church and the famous Karlovac High School❤️ We had lunch at @gostiona_4_lava where the food was excellent and the staff very pleasant! Many thanks to @srbija_voz for the free train tickets and the unforgettable experience you made possible for the little ones. Also, big thanks to @mona_official_page and @duel._beohemija for their support in this project!❤️