Category vesti

Dvadesetčetvrtog juna obeležen je završetak jednog ciklusa projekta Samostlan ali ne sam. Projekat je realizovao Centar za integraciju mladih ZVEZDA u partnerstvu sa Centom za unapređenje društva i uz podršku Centra za zaštitu odojčadi, dece i omladine Zvečanska 7.

Projekat je namenjen mladima bez roditeljskog staranja, koji se pripremaju za samostalan život, i mladima koji su pre nekoliko godina napustili domski smeštaj i osamostalili se.

Cilj projekta je da mladi koji su pre nekoliko godina izašli iz doma i osamostalili se uz pomoć Centra Zvezda postanu mentori mladima koji se spremaju za osamostaljivanje, kako bi ih naučili da prevaziđu brojne prepreke i izazove i što lakše prebrode period adaptacije u lokalnoj zajednici.

Ovom prilikom okupili smo mlade da proslavimo saradnju i isplaniramo sledeće korake. Takođe, gosti su nam bili i kolege iz ASTRE i IZLAZAK, koji su podučili mlade kako da izbegnu potpadanje pod uticaj droge i postanu žrtve trgovine ljudima.

Usput smo se malo nasmejali i zabavili, uživali u posluženoj večeri i ukusnoj torti.

Zahvaljujemo se svima na lepoj saradnji, a naročito hotelu Radisson, koji nam je ustupio svoj predivan prostor.

Još jedan dobar posao smo priveli kraju, a verujemo da će biti još bolji i uspešniji nastavak!

On June 25, 2023, we marked the completion of a cycle of the project “Independent but not Alone”

The project was implemented by the Center for Youth Integration “ZVEZDA” in partnership with the Center for Society Advancement and with the support of the Center for the Protection of Infants, Children, and Youth at Zvečanska 7.

The project is designed for young people without parental care who are preparing for independent living, as well as for those who left institutional care a few years ago and have become self-reliant. The goal of the project is for young individuals who have previously left institutional care and achieved independence with the assistance of the Center ZVEZDA to become mentors for those currently preparing for independence. This mentoring aims to help them overcome numerous obstacles and challenges, facilitating a smoother transition during their adaptation period in the local community.

On this occasion, we brought the youth together to celebrate our collaboration and plan for the next steps. We were honored to have colleagues from ASTRA and IZLAZAK as our guests, who educated the youth on avoiding drug influence and avoid becoming victims of human trafficking.

We also took some time for laughter and fun, enjoying a served dinner and a delicious cake. We express our gratitude to everyone for the wonderful collaboration, especially to the Radisson Hotel, which generously provided us with its beautiful space.

Another successful job has come to an end, and we believe that the continuation will be even better and more successful!

COFICAB je svetski lider u dizajnu, proizvodnji i prodaji električnih žica i kablova za automobilsku industriju, kućne aparate, medicinske i industrijske primene. Zahvaljujemo se na donaciji i lepom gestu.

COFICAB is a global leader in the design, manufacturing, and sale of electrical wires and cables for the automotive industry, household appliances, medical applications, and industrial uses. We express our gratitude for the donation and the thoughtful gesture.

Dan za stručne sastanke. Jedan sastanak vodi “Centar za unapređenje društva” u saradnji sa “Zvečanskom 7” za mališane do 11 godina, a na drugom je naš Centar partner Centru za socijalnu integraciju “Zvezda” i sastanak se odnosi na rad sa mladima koji se spremaju za izlazak iz doma. Ideja je da mladi koji su bili u domu a osamostalili se, budu mentori mladima koji tek izlaze. Reč je o odličnim projektima zasnovanim na cilju razvoja veština za samostalnost ovih mališana.

Definisali smo rezultate, nedostatke i nove staze a uskoro krećemo u posetu domovima i u realizaciju projekata.

Expert team meetings held regarding projects dedicated to children without parental care

It was a day for professional discussions. One meeting was led by the “Center for Society Advancement” in collaboration with “Zvečanska 7,” focusing on children up to 11 years old. The other meeting involved collaboration between our Center and the Center for Social Integration “Zvezda,” focusing on working with young people preparing to leave care institutions. The idea is for those who have successfully transitioned from care to mentor those who are just leaving. These are excellent projects aimed at developing skills for the independence of these children.

During the meetings, results, shortcomings, and new paths were defined, and soon the teams will begin visiting care facilities to initiate project implementation.

Juče je Centar za unapređenje društva u saradnji sa supervizorom za projekat Družimo se i učimo zajedno, namenjen deci bez roditeljskog staranja, definisao izmene programa u cilju prilagođavanja životu i navikama dece iz doma Vera Radivojević u Beloj Crkvi.

Umesto individualnog rada radiće se grupno, kako bismo pokrili svih dvadesetoro mališana koji žele da nešto kreativno i zabavno rade u slobodno vreme.

Radićemo kreativne, edukativne radionice, kao i sprtske aktivnosti!

Ništa ne bi bilo moguće da se nisu uključili četvoro mladih ljudi, tačnije studenata psihologije, koji će sve dogovoreno sprovoditi u delo jednom nedeljno 12 meseci.

Defined Changes to the “Let’s Play and Learn Together” Program

Yesterday, in collaboration with the project supervisor for the “Let’s Play and Learn Together”, focused at children without parental care, the Center for Society Advancement defined modifications to the program to better align with the lives and habits of children from the Vera Radivojević institution in Bela Crkva.

Instead of individual sessions, group activities will be conducted to accommodate all twenty children who wish to engage in creative and enjoyable activities during their free time. We will organize creative, educational workshops, as well as sports activities!

None of this would be possible without the involvement of four young individuals, specifically psychology students, who will implement all agreed-upon activities once a week for a period of 12 months.

Zahvaljujući Dunji, uključeno još 8 studenata humanističkih nauka u rad sa mladim slepim licima. Po prvi put imali smo zainteresovane sa Defektološkog fakulteta u ovolikom broju. Bravo za našu Dunju!

February 28^th, 2023 An online training session and meeting held with the coordinator

Thanks to Dunja, 8 more students from humanities disciplines have joined the work with young visually impaired individuals. For the first time, we had interest from the Faculty of Defectology in such numbers. Bravo for our Dunja!