Archives October 2023

Definisali smo urađeno, otklonili nesuglasice i podelili savete.

Saznali da se neki slepi menjaju iz korena: neki koji su svima nalazili manu, počeli su da uočavaju prave vrednosti i da konačno budu srećni, van depresije! Od nekih slepih studenti uče mnogo toga! Neki su toliko bliski sa volonterima, da su postali pravo bliski, kao najbolji prijatelji!

Najveći benefit je što svi napredujemo u ovim procesima, učimo  i odlično se družimo!

Hvala Dunji Stekić na superviziji

A mi vas još jednom pozivamo na druženje, sutra, sreda 24. maj, u Konobi Akistik, od 19 časova.

May 23, 2023, A meeting held with students volunteers who work and provide support to young visually impaired individuals

We clarified what has been accomplished, resolved discrepancies, and shared advice. It was revealed that some visually impaired individuals are undergoing profound changes: those who used to find fault with everyone are now recognizing true values and finally experiencing happiness, free from depression! Students are learning a lot from some of the visually impaired individuals. Some have formed such close bonds with volunteers that they have become true friends, akin to best friends!

The greatest benefit is that we all progress in these processes, learn, and enjoy each other’s company tremendously! Special thanks to Dunja Stekić for supervision.

And once again, we invite you to join us for a gathering tomorrow, on Wednesday, May 24th, at Konoba Akustik, starting at 7:00 PM.

Hvala dragi ljudi, veliki ljudi!

Zahvaljujući vlasnici TOCOLORO DANCE ACADEMY i velikom umetniku Bojani Markovic, postavili smo kutiju za donacije u njihovim prostorijama u Masarikovoj 5 a za podršku programu za decu bez roditeljskog staranja koji se uveliko širi širom Srbije

A ko se nije isprobao u plesu kubanskom, isprobao razne ritmove sa ovog podneblja, kačimo i link i toplo preporučujemo da priuštite sebi ovakvu jednu školu plesa i razgalite dušu i telo.

Thank you dear people, great people!

Thanks to the owner of TOCOLORO DANCE ACADEMY and the great artist Bojana Markovic, we set up a box for donations in their premises at Masarikova 5 a to support the program for children without parental care, which is expanding widely throughout Serbia

And for those who have not tried themselves in Cuban dance, have tried various rhythms from this climate, we have uploaded the link and we strongly recommend that you treat yourself to a dance school like this and pamper your body and soul.

Centar za unapređenje društva u saradnji sa BIOHEMIJA DOO prikupio je:

• 94 džakova od po 8 kg DUEL praška
• 159 DUEL omekšivača od po 1,7 l
• 33 DUEL omekšivača od po 2,7 l

I podelio sledećim ugroženim grupama:

• 18 ugroženih porodica sa opštine Savski Venac
• 46 ugroženih porodica širom Beograda a koje imaju decu ometenu u razvoju
• 12 paketa prosleđeno Centru za integraciju mladih “ZVEZDA”
• 11 paketa prosleđeno, zahvaljujući donaciji firme BEX, sirom Srbije za 10 samohranih majki❤️
• 7 paketa prosleđeno u Leskovac udruženju samohranih roditelja “Tate i mame” UTIM, zahvaljujući prevozniku KANIS
• 7 paketa Crvenom krstu Savski venac, plus 30 omekšivača.

Zahvaljujemo se u ime svih ovih ljudi!

Center for Society Advancement, in collaboration with BIOHEMIJA DOO, made a donation of DUEL laundry detergent and fabric softener to vulnerable groups

The following items were collected:

• 94 sacks of 8 kg each of DUEL laundry detergent
• 159 bottles of 1.7 liters each of DUEL fabric softener
• 33 bottles of 2.7 liters each of DUEL fabric softener

These items were distributed to the following vulnerable groups:

• 18 families in need from the municipality of Savski Venac
• 46 vulnerable families across Belgrade with children facing developmental challenges
• 12 packages sent to the Center for Youth Integration “ZVEZDA”
• 11 packages sent, thanks to the donation from BEX company, throughout Serbia for 10 single mothers ❤️
• 7 packages sent to the “Dads and Moms” UTIM association in Leskovac, thanks to the transporter KANIS
• 7 packages to the Red Cross Savski Venac, along with 30 fabric softeners.

We thank you on behalf of all these people!