All posts by Dusica

Uz pomoć volontera, deca su učila o ličnoj bezbednosti i situacijama koje za njih mogu biti ugrožavajuće, sticala znanja o godišnjim dobima, crtala razne predmete i određivala njihovu upotrebu, vežbala pisanje slova i reči kroz igru. Na jednoj od radionica imali su zadatak da nacrtaju sebe kao superheroja i da osmisle koju bi supermoć želeli da poseduju. Takođe, igrali su se pamtomime, oprobali se u ekspresiji emocija kroz glumu i crtali termometar besa/ljutnje po kom su pisali na koji način postupaju kada se nađu na različitom stupnju raspoloženja. Na kraju radionice, deca su sa volonterima diskutovala o reakcijama koje su navodili (psovati, potući se, vikati, šutirati) i zajedničkim snagama došli do zaključka da takve reakcije nisu dobre, nskon čega su od volontera naučili vežbu dubokog disanja, koja pomaže pri smirenju besa. Svaka radionica zaokružena je fudbalom, igrama sa čunjevima, sedenjem sa volonterima u dvorištu i pričom o temama o kojima se govorilo na radionici. Zahvaljujemo se na ovom predivnom iskustvu našim mladim kolegama psiholozima! August 7th, 2023, the Center for Society Advancement and its volunteers diligently worked with children living in a home for children without parential care in Bela Crkva With the assistance of volunteers, the children learned about personal safety and situations that could be threatening to them, gained knowledge about the seasons, drew various objects and determined their use, practiced writing letters and words through play. In one of the workshops, they were tasked with drawing themselves as superheroes and imagining which superpower they would like to possess. Additionally, they played pantomime, experimented with expressing emotions through acting, and drew a thermometer which represents anger, on which they wrote how they behave when they are in different moods. At the end of the workshop, the children discussed with the volunteers the reactions they listed (cursing, fighting, yelling, kicking), and together, they got to the conclusion that such reactions are not good. Following this, they learned from the volunteers the deep breathing exercise, which helps calm anger. Each workshop was closed with soccer, games with cones, sitting with volunteers in the yard, and discussing the topics covered during the workshop. We express our gratitude to our young colleagues, psychologists for this wonderful experience!

Uz pomoć volontera, deca su učila o ličnoj bezbednosti i situacijama koje za njih mogu biti ugrožavajuće, sticala znanja o godišnjim dobima, crtala razne predmete i određivala njihovu upotrebu, vežbala pisanje slova i reči kroz igru.

Na jednoj od radionica imali su zadatak da nacrtaju sebe kao superheroja i da osmisle koju bi supermoć želeli da poseduju. Takođe, igrali su se pamtomime, oprobali se u ekspresiji emocija kroz glumu i crtali termometar besa/ljutnje po kom su pisali na koji način postupaju kada se nađu na različitom stupnju raspoloženja.

Na kraju radionice, deca su sa volonterima diskutovala o reakcijama koje su navodili (psovati, potući se, vikati, šutirati) i zajedničkim snagama došli do zaključka da takve reakcije nisu dobre, nskon čega su od volontera naučili vežbu dubokog disanja, koja pomaže pri smirenju besa.

Svaka radionica zaokružena je fudbalom, igrama sa čunjevima, sedenjem sa volonterima u dvorištu i pričom o temama o kojima se govorilo na radionici.

Zahvaljujemo se na ovom predivnom iskustvu našim mladim kolegama psiholozima!

 

August 7th, 2023, the Center for Society Advancement and its volunteers diligently worked with children living  in a home for children without parential care in Bela Crkva

With the assistance of volunteers, the children learned about personal safety and situations that could be threatening to them, gained knowledge about the seasons, drew various objects and determined their use, practiced writing letters and words through play.

In one of the workshops, they were tasked with drawing themselves as superheroes and imagining which superpower they would like to possess. Additionally, they played pantomime, experimented with expressing emotions through acting, and drew a thermometer which represents anger, on which they wrote how they behave when they are in different moods.

At the end of the workshop, the children discussed with the volunteers the reactions they listed (cursing, fighting, yelling, kicking), and together, they got to the conclusion that such reactions are not good. Following this, they learned from the volunteers the deep breathing exercise, which helps calm anger.

Each workshop was closed with soccer, games with cones, sitting with volunteers in the yard, and discussing the topics covered during the workshop.

We express our gratitude to our young colleagues, psychologists for this wonderful experience!

Centar za unapređenje društva u okviru projekta za decu bez roditeljskog staranja Druzimo se i učimo zajedno svake godine organizuje izlete po Srbiji

Centar za unapređenje društva u okviru projekta za decu bez roditeljskog staranja Druzimo se i učimo zajedno svake godine organizuje izlete po Srbiji, jer je to nesto što im baš razgali dušu!  Raduje nas njihovo oduševljenje svakim mestom koje posete, i, naravno, druženje i igra.

Ove godine smo posetili Drvengrad,  vozili se Šarganskom osmicom, prugom koja je nekada bila veza Evrope sa Jadranskim morem. Obišli smo i Međumursko jezero. Dug put nije nas omeo u uživanju, a izlet ćemo ponoviti i nastojaćemo da obiđemo još više prelepih lokaliteta Srbije.

Naši saputnici bili su i drugari iz Centra za žrtve nasilja DAR,  dečica iz siromašnih porodica sa opštine Savski venac,  deca iz Inkluzivnog  Centra te nas je ukupno bilo 70.

Centar za unapređenje društva zahvaljuje se svim donatorima koji su omogućili realizaciju ovog putovanja:

GSPDRVENGRAD, SRBIJA VOZKETERING PRIČADOMAĆE KIFLICE, PROLOM VODAKNJAZ MILOŠ,  i još nekoliko individualnih donatora koji su nam pomogli da platimo usputne troškove.

Posebno se zahvaljujemo Inkluzivnom centru i Peci na tehničkoj podršci!

 

August 1st, 2023, As part of the project Socializing and Learning Together for children without parental care The Center for Society Advancement organizes annual trips across Serbia

 

Within the project Socializing and Learning Together, the Center for Society Advancement organizes trips across Serbia each year for children without parental care, as it truly warms their souls! We are delighted by their enthusiasm at every place they visit, and, of course, socializing and play.

This year, we visited Drvengrad, rode the Šargan Eight, a railway that was once a link between Europe and the Adriatic Sea. We also explored Međumurje Lake. The long journey did not hinder our enjoyment, and we plan to repeat the trip, striving to visit even more beautiful landscapes of Serbia.

Our fellow travelers included friends from the Center for Victims of Violence DAR, children from impoverished families in the municipality of Savski Venac, and children from the Inclusive Center, totaling 70 participants.

The Center for Society Advancement expresses gratitude to all donors who made this journey possible: GSP, Drvengrad, Srbija Voz, Ketering Priča, Domaće Kiflice, ProloM Voda, Knjaz Miloš, and several individual donors who helped covering incidental expenses.

Special thanks to the Inclusive Center and Peca for technical support!

Održan prvi sastanak stručnog tima koji će raditi na projektu Srećno dete, zdravo društvo

Projekat Srećno dete, zdravo društvo podržan je od strane Ministarstva za brigu o porodici i demografiju.

Stručni tim koji će raditi na ovom projetu definisao je jasan plan aktivnosti.

Budi i ti deo tima!

Zajedno smo jači!

 

July 31th, 2023, The first meeting of the professional team working on the Happy Child, Healthy Society project was held

The Happy Child, Healthy Society project is supported by the Ministry for Family Care and Demography. The professional team working on this project has defined a clear plan of activities.

Be a part of the team!

Together we are stronger!

Centar za žrtve nasilja DAR u saradnji sa Centrom za unapređenje društva započinje projekat Srećno dete, zdravo društvo

Centar za žrtve nasilja DAR u saradnji sa Centrom za unapređenje društva započinje projekat Srećno dete, zdravo društvo. Ovaj projekat podržalo je Ministarstvo za brigu o porodici i demografiji.

Budi i ti deo tima!
Zajedno smo jači!

 

July 25th, 2023, the Center for Victims of Violence “DAR,” in collaboration with the Center for Society Advancement is launching the project “Happy Child, Healthy Society”

This project is supported by the Ministry of Family Care and Demography.

Be a part of the team!

We are stronger together!

Centar za unapređenje društva pokrenuo platformu na kojoj će mlada slepa lica biti tutori strancima za usavršavanje srpskog jezika

Zahvaljujući donatorima, Centar za unapređenje društva pokreće rad platforme na kojoj će mlada slepa lica biti tutori strancima koji žele da usavrše srpski jezik.

Platforma HeyHI, kojoj možete pristupiti putem linka https://heyhi.app/ još uvek je u test fazi. U test fazi su dostupni srski i engleski jezik, ali radimo na tome da poboljšamo platformu i proširimo spisak dostupnih jezika koje će korisnici moći da usavršavaju.

Zainteresovani će imati priliku da vežbaju govor srpskog jezika uz pomoć tutora koji su isključivo slepe, slabovide i druge osobe sa invaliditetom.

Platforma je jednostavna za korišćenje: zakazuje se čas koji traje 30 minuta i u dogovoreno vreme preko video-poziva korisnik priča sa svojim tutorom i vežba govorne sposobnosti jezika i uči kako da efikasno komunicira sa drugima. Izražavajući svoje misli, emocije i ideje, korisnik koji usavršava željeni jezik promeniće sliku o sebi i povećati samopouzdanje, a osbama sa invaliditetom će pomoći da aktivno budu uključeni u društvo.

Cilj ove platforme je višestruk. Dok korisnik vežba jezik, pomaže osobama sa invaliditetom da budu više uključeni u društvo, da zarade i doprinesu zajednici.

Napominjemo da je platforma u test fazi i da su časovi besplastni. Želja nam je da ova platforma bude od pomoći svima, kako korisnicima koji žele da njihov govor bude tečniji, tako i tutorima da budu što samostalniji! Stoga, stojimo na raaspolaganju za svaku povratnu informaciju o iskustvima sa platforme, sugestije, greške, koji bi pomogli poboljšanje rada platforme i procesa držanja časova.

Ovim putem pozivamo sve zainteresovane da se priključe, jer tutori su tu tokom celog meseca jula!

 

July 3rd, 2023, the Center for Society Advancement launched a platform where young visually impaired individuals will be tutors to foreigners looking to improve their Serbian language skills

Thanks to donors, the Center for Society Advancement is initiating the operation of a platform where young visually impaired individuals will act as tutors for foreigners wishing to enhance their proficiency in the Serbian language. The platform, HeyHI, accessible via the link https://heyhi.app/, is currently in the testing phase. During this phase, Serbian and English languages are available, but efforts are underway to enhance the platform and expand the list of available languages for users to improve.

Interested individuals will have the opportunity to practice speaking Serbian with tutors who are exclusively visually impaired, partially sighted, or persons with other disabilities. The platform is user-friendly: users can schedule a 30-minute session and, at the agreed-upon time, engage in a video call with their tutor to practice language-speaking abilities and learn effective communication with others. By expressing their thoughts, emotions, and ideas, users seeking language proficiency will transform their self-image, boost confidence, and help individuals with disabilities actively participate in society.

The platform’s objectives are manifold. While users enhance their language skills, they assist persons with disabilities in increased social inclusion, earning opportunities, and contributing to the community. It is important to note that the platform is in the testing phase, and the sessions are currently free of charge. Our goal is for this platform to be beneficial to everyone—both users aiming for fluent speech and tutors striving for greater independence. Therefore, we welcome any feedback on experiences with the platform, suggestions, and errors that could contribute to improving the platform’s functionality and the tutoring process. We invite all interested parties to join, as tutors will be available throughout the month of July!