Tag samohrani roditelji

In July, the Center for the Advancement of Society distributed chemistry packages to two addresses:

1. 132 packages were donated to @sosdecijasela

2. 100 packages of chemistry were donated to the Working Unit Marerinski dom in Belgrade

One chemistry pack contains:

1. 2.4 kg Kosovo white spring powder detergent

2. 1.6l Duel soft lotus softener

3. 1l Pompa Blue Wave liquid for floors

Pomozimo Pavlu i njegovoj mami!

Pavle je rodjen kao prevremeno rodjena beba što je izazvalo mnogo zdravstvenih problema. Bez obzira na to, njegova majka se svakoga dana lavovski bori za njegov život i što kvalitetnije detinjstvo.

Kako bi Pavle nastavio sa razvijanjem motorike, potreban mu je bicikl sa pomoćnim točkovima. Takodje, potrebno je prikupiti sredstva za tretmane logopeda i psihologa!

Hajde da budemo humani i Pavlu omogućimo što kvalitetniji život!

Let’s help Pavlo and his mom! Pavle was born as a premature baby which caused many health problems. Regardless, his mother fights like a lion every day for his life and the best possible childhood.❤️ In order for Pavle to continue developing his motor skills, he needs a bicycle with auxiliary wheels. Also, it is necessary to collect funds for speech therapist and psychologist treatments!😊 Let’s be humane and provide Pavlo with the best possible quality of life!😍

Our “Center for the Advancement of Society” presented the first donation within the support program for single parents, which is realized in cooperation with the company Biohija. We bought a bed and a wardrobe for a single mother from Niš, who is disabled by multiple sclerosis and has four children, in order to provide them with better and more beautiful living conditions, and for the children to grow up carefree❤️ We invite all people to join this action so that as many single families as possible get a chance for a better future!🤩

Tim “Centra za unapredjenje društva” je u okviru projekta “Podrška samohranim roditeljima” obišao porodicu Mitov iz Niša.

Ova porodica broji 11 članova, u pitanju su dve rodjene sestre koji žive u kući sa svojom decom i roditeljima. Starija sestra ima dvoje dece, dečaka ( 8 godina ) i devojčicu ( 7 godina ) dok mladja sestra ima petoro dece, tri devojčice ( 13, 9 i 4 godine) i dva dečaka (12 i 6 godina). Sa njima žive i roditelji ovih sestara koji su u poznim godinama i lošeg zdravstvenog stanja.

Starija sestra, sa svojom decom, živi u 13m2, dok mladja sestra, sa svojih petoro dece, živi u 12m2. Kuća u kojoj žive nije izgradjena do kraja, zbog čega ova porodica može da koristi samo dve prostorije u prizemlju. Kuća ne poseduje krov ni oluke, zbog čega su sobe pune budji i vlage.

“Centar za digitalno uključivanje” će, kao i do sada, pomagati porodici donacijom hrane. Takodje, ovaj Centar, u svojim prostorijama, organizuje pomoć deci u učenju i izradi domaćih zadataka.

“Centar za unapredjenje društva” ovoj porodici je pomogao donacijom odece za sve članove porodice, kao i donacijom hemije, a u planu nam je i kupovina kreveta na sprat kako bi deca imala gde da spavaju.

Pozivamo sve društveno odgovorne firme i pojedince da se priključe projektu podrške porodici Mitov!

Potrebno je:

1. instalirati krov i oluke na kući

2. dovršiti izgradnju gornjeg sprata kuće

3. očistiti kuću od vlage i okrečiti je

4. opremiti/renovirati kupatilo

5. nabaviti novi nameštaj- sto, stolice, kauč, orman…

Ukoliko ste zainteresovani da pomogne ovoj porodici ili imate dodatna pitanja, kontaktirajte nas putem mejla: sara.cudrustvo@gmail.com ili telefonom: +381603133227

The team of the “Center for the Improvement of Society” visited the Mitov family from Nis as part of the “Support to Single Parents” project. This family has 11 members, two sisters who live in the house with their children and parents. The older sister has two children, a boy (8 years old) and a girl (7 years old), while the younger sister has five children, three girls (13, 9 and 4 years old) and two boys (12 and 6 years old). The parents of these sisters, who are in their late years and in poor health, live with them. The older sister, with her children, lives in 13m2, while the younger sister, with her five children, lives in 12m2. The house they live in is not fully built, which is why this family can only use two rooms on the ground floor. The house has no roof or gutters, which is why the rooms are full of mold and moisture. The “Center for Digital Inclusion” will, as before, help the family by donating food. Also, this Center, in its premises, organizes help for children in learning and doing homework. The “Center for the Improvement of Society” helped this family by donating clothes for all family members, as well as by donating chemistry, and we are also planning to buy bunk beds so that the children have a place to sleep. ❤️ We invite all socially responsible companies and individuals to join the Mitov family support project!😍 It’s necessary:

1. install the roof and gutters on the house

2. complete the construction of the upper floor of the house

3. clean the house of moisture and paint it

4. equip/renovate the bathroom

5. get new furniture – table, chairs, sofa, wardrobe…

If you are interested in helping this family or have additional questions, contact us by email: sara.cudrustvo@gmail.com or by phone: +381603133227

Pozivamo sve društveno odgovorne firme i pojedince koji imaju višak garderobe, da pruže podršku projektu za samohrane roditelje koji “Centar za unapređenje društva” sprovodi u saradnji sa Beohemijom

Potrebne su nam donacije u vidu:

1. odeće (nova i/ili polovna, ali mora biti očuvana i čista, najpotrebnija je odeća za decu!)

2. školskog pribora

3. hrane

4. proizvoda za ličnu higijenu

Ukoliko ste u mogućnosti, molimo Vas da nas kontaktirate u DM ili na mejl: sara.cudrustvo@gmail.com

We invite all socially responsible companies and individuals who have excess clothing to support the project for single parents, which the “Center for the Improvement of Society” is implementing in cooperation with Beohemija We need donations in the form of:

1. clothes (new and/or used, but must be preserved and clean, children’s clothes are most needed!)

2. school supplies

3. food

4. personal hygiene products

If you are able, please contact us in DM or email: sara.cudrustvo@gmail.com